（Qal）、（Niphal）、（Piel）、（Pual）、（Hiphil）、（Hophal）、（Hithpael）。以第一種動詞類型最單純，故有傳統名字Qal﹙輕﹚，每個類型各自有其不同的特點。

簡單的說，Hiphil動詞常用來表示『使役』（使什麼發生、使什麼有），Niphal、Hithpael動詞則常表示『為自己』或『有關自己的動作』。而許多在Qal有狀態與不及物的用法，Piel動詞卻是及物動詞的用法，但是也有些動詞Qal 、Piel皆出現，但意義卻無差別。所以要深入瞭解這些類型的差別，需要自行參考詳細文法書，這裡不多贅言解釋。

以下以Qal動詞為例，簡單介紹動詞用法。

完成式的用法

要描述一個事件，若是以在外旁觀者的角度，則以從頭到尾都知道所有狀況之觀點敘述，便用完成式敘述。若是以置身於事件中的參與者，則用未完成式敘述。

但是，如果一個實際上不在事件中，但想把過程描述如同自己參與其中，也會用未完成式。

1.完成式最常用來表示「從頭到尾全程」觀點看某個過程，故所敘述的情境通常在過去的時間發生。有時描述過去有，現在已不存在的情況或過程（見A），有時也表示過去發生但仍然有效的過程（見B）。

	你（當時）站在耶和華的面前（申4:10）
	上帝忘記了（詩10:11）

有時用完成式表示在所描述的情況或過程之前已完成的動作。

	耶和華眷顧撒拉，正如祂曾經說過（創21:1）

2.狀態動詞的完成式可以表示主詞的情形。

	我已經老了（書23:2）

3.表示態度、感覺和經驗動詞的完成式可以表示現在的情況。

	我愛我的主人（出21:5）
	現在我知道了（創22:12）

4.有時用完成式表示普遍的事實，稱為「格言的完成式」（Proverbial perfect）。

草必枯乾、花必凋殘（賽40:7）

5.某些動詞用完成式表示即將發生的事。

所以我建議（撒下17:11）

6.當寫信或派人帶信息，作者有時從接信者的觀點寫，即所謂「書信完成式」。

我送你禮物（王上15:19）

7.若是說話者認為某件事一定會發生，可用完成式。這種用法特別在預言、應許，和恐赫中出現。

	我們死啦！我們滅亡啦！（民17:12）
	我離棄你們（代下12:5）

未完成式的用法

亞多尼雅要在我以後作王（王上1:24）

2.未完成式有時表示習慣、或常做的動作。究竟是指著現在的習慣，或過去常做的動作，必須從上下文來決定。但因為中文也是以上下文決定時態，所以中文翻譯通常不會有太大影響。

	並且牠（羔羊）（每天晚上）睡在他懷中（指著過去；撒下12:3）
	所以那些作詩歌的（當時常常）說（民21:27）
	智慧人集存知識（箴10:14）

3.未完成式常表示應該做的、必須做的、可能會做的等等。因此中文翻譯有時要加「必須」、「應該」等等。

	耶和華是誰，使我需要聽祂的話？（出5:2）
	免得他伸手（創3:22）

說明： 在質詞 （尚未、之前）之後的未完成式常指著過去。

他們尚未躺臥（書2:8）

簡單的說，希伯來文與中文一樣，動詞本身不表示時態，要從整個句子和上下文判斷。與中文不同點則在於希伯來文動詞可以表示觀點。

附註：本文改寫摘自中華信義神學院出版社所出版的『聖經希伯來文文法』一書的第十三課、第十八課。作者：蕭俊良，譯者：費英高、魯思豪。若有興趣想要對希伯來文文法有更清楚、更正確的認識，可自行購買參考此本希伯來文文法書。特此感謝他們支持本網頁。

另外，這文版權屬於他們所有，請勿以任何形式拷貝流傳圖利。